Mas como tudo na vida é em ciclos, então vou manter a rotina desse período e vou escrever sobre l'amour.
Esses dias me deparei com um videozinho do youtube, uma animação ao som de Edit Piaf, com o título A Quoi Ça Sert L'Amour? (Para que serve o amor?)
http://www.youtube.com/watch?v=94ZaQkTCM40&feature=player_embedded#!
PERFEITOOOO!!!
A versão em português da letra é:
Pra que serve o amor
Pra que serve o amor?
A gente conta todos os dias
Incessantemente histórias
Sobre a que serve amar?
O amor não se explica
É uma coisa assim
Que vem não se sabe de onde
E te pega de uma vez
Eu, eu escutei dizer
Que o amor faz sofrer
Que o amor faz chorar
Pra que se serve amar?
O amor, serve pra que?
Para nos dar alegria
com lágrimas nos olhos
É uma triste maravilha
No entanto, dizem sempre
Que o amor decepciona
Que há um dos dois
Que nunca está contente
Mesmo quando o perdemos
O amor que conhecemos
Nos deixa um gosto de mel
O amor é eterno
Tudo isso é muito lindo
Mas quando acaba
Não lhe resta nada
Além de uma enorme dor
Tudo agora
Que lhe parece "rasgável"
Amanhã, será para você
Uma lembrança de alegria
Em resumo, eu entendi
Que sem amor na vida
Sem essas alegrias, essas dores
Nós vivemos para nada
Mas sim, me escute
Cada vez mais eu acredito
E eu acreditarei pra sempre
Que é pra isso que serve o amor
Mas você, você é o último
Mas você, você é o primeiro
Antes de você não havia nada
Com você eu estou bem
Era você quem eu queria
Era de você que eu precisava
Eu te amarei pra sempre
E a isso que serve o amor.
A Caroline (minha priminha, que em certo momentos vira uma irmã mais velha) ainda vem me dizer que viu no Rio de Janeiro, Bibi Ferreira cantando Edit Piaf, e que essa música estava no repertório...quase morri de inveja!!!
ui, me senti agora :)
ResponderExcluir